jpdb beta

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

that; those; the

1

younger sister

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

6

present; gift; to give a present or gift

1

loveable; very likeable; like very much

2

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

well then ...; in that situation; in which case

5

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

good night

4

manners; behavior; behaviour

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention

3

as a child; when one was a child

1

sleeping together

1

to warm; to heat

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

tiny; little; wee

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to burn into one's memory; to sear an image

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

5

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

if it's the case

1

to dream (of)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

chilly; unpleasantly cold

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

ha ha ha; hee hee hee

1

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

1

considerably; greatly; a lot

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

bed

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2