deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
sweets (desserts, candy, etc.)
special someone; special person; precious one; significant other
clearly; distinctly; vividly
line; queue; procession; matrix
successive generations; successive emperors
gateway to success; opening to honours; opening to honors
how many people; a number of people
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
father; dad; husband; you; he
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
boiled octopus; person as red as a lobster
as usual; as always; as before; as ever; still
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
house; one's house; one's home; one's family
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
happy; auspicious; propitious; naive
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
fish-shaped pancake filled with bean jam
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
worthy of; worth doing; worth having
contents; interior; substance; content; (sword) blade
mashed boiled green soybeans
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
being produced in a particular region; local specialty
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
taking no notice; ignoring; not even looking at
to blow violently; to sweep over; to devastate