where; what place; how much (long, far); what extent
just now; a little while back; a short time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
-like; sort of; similar to; resembling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
yes; yeah; hum; hmmm; oof
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
Eh?; What?; Come on!; Damn!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
suffix for familiar person
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
now; the present time; just now; another; more
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis