jpdb beta

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

Milky Way; galaxy

1

to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over

1

number one; first; best; most; game; round

2

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to stay up all night; to spend the night without sleep

1

honorific/polite/humble prefix

4

pounding mochi

1

night of the full moon; the night of the 15th day of the 8th lunar month

1

full moon

1

moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)

1

party; banquet; feast

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

2

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

2

reluctant (to part)

1

but; however; although

4

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

story; tale; narrative; account; fable; legend

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

one of these days; someday; one day

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

10

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

oh; yes; huh?; hm?

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

(some) more; even more; longer; further

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

oh!; ah!; oh no

1

be; is; isn't it?

1

nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

tee-hee

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye

1

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

was; were

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1