before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to fly about; to jump about; to bustle about
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
pupil (of the eye); one's eyes
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
place; spot; address; district; area; one's house; point
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
village headman; village mayor
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
this sort of; this kind of; like this; such
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; the present time; just now; another; more
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed