jpdb beta

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

14

chuckle; chuckling

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

why; how

4

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

number one; first; best; most; game; round

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

was; were

3

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

phew; whew

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

wind and rain; rainstorm

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

10

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

oh; yes; huh?; hm?

18

somewhere; anywhere; in some respects

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

how; in what way; how about

3

after a long time; for the first time in a while

1

feeling; mood

1

is that so? (generally rhetorical)

2

older brother

2

I; me

2

ridiculous; odd

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1