person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
name; given name; first name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
such; like that; that sort of; very
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be needed; to be wanted
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
in that way; thus; so; so?
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
Lord; Highness; (arch.) you
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
please (give me); please (do for me)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; the present time; just now; another; more
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
small quantity; little; little while; short distance
even though; despite; when
evening; last night; yesterday evening
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
long (time that has passed); old (story)
used to indicate respect for the listener (or reader)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor