jpdb beta

was; were

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

monster

1

scholar

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

misfortune; ill fate; bad luck; obscurity

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

curiosity; inquisitiveness

1

to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

grandma; grandmother

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

deep in the forest

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

earthquake

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

someone; somebody

3

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

to stop bleeding

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

request; favour (to ask); wish; please

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

please

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

(arch.) I; you

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

4

body; torso; trunk; build; physique; health

1

hair (on the head)

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

one drop (of fluid)

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

1

-less; lacking; non-existing

1

soul; spirit

2

to present; to submit; to tender; to hold out

1

hesitation; indecision; vacillation

1