to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
adds force or indicates command
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; the present time; just now; another; more
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
than; from; out of; except; but; more
huge rock; firmness; solidity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
deciding first; settling (a matter) first; first priority
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
without; but if; otherwise; or else
used to indicate respect for the listener (or reader)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
shall ...; to assume; to suppose
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
older brother; elder brother
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute