to go past; to pass; to pass by
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
this sort of; this kind of; like this; such
ruins of a fire; fire-devastated area
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
green; greenery (esp. fresh verdure)
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
important; significant; precious; valuable; careful
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
answer; reply; response; answer; solution; result
don't you think?; indicates question
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
scene; spectacle; sight; view
is that so? (generally rhetorical)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to say; to be called; to do
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
audience (with a person of high standing)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
a short time ago; a while ago; for some time
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
late at night; small hours of the morning
what kind of business; what sort of matter
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)