even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
approval; agreement; support; favour; favor
arm; skill; efforts; ability
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
confidence; trust; faith; credit (finance)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
this way; this direction; here; this (one); I; me
to; for; in order to; for; as for; regarding
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to have the privilege of doing
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
battlefield; battleground
to be helpful; to be useful
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
samurai general (esp. during the Sengoku period)
oneself; oneself; for oneself; personally
honour; honor; glory; privilege
seriousness; earnestness; truth; sanctity
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
sentence-ending particle expressing doubt
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
may; might; perhaps; may be; possibly
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight