jpdb beta

late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

in that way; thus; so; so?

5

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

but; however; although

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

hey!; hey!

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

such ... as; or some such

1

consequence; outcome; result; blame

1

ahem; harrumph

1

(short) rest; breather; break

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

what to do

1

shit!; damn!

5

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

annual tribute; land tax

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

to be silent; to say nothing

2

you (plural)

1

we; us

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

prostitution

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)

1

I can tell you; heh

3

hey; say; look

3

how; in what way; how about

1