let me see; well; errr ...; uhh ...
time; season; period; phase; stage
immediately; right away; at once; instantly
another (person); the other person; one more (person)
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
to insist; to assert; to be obstinate in saying
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to relax; to feel at home
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
notice; attention; observation
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
starting lineup; player in the starting lineup
the other day; a few days ago
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
in good health; alive and well; going strong
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
Japanese (people, language, style)
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
only; merely; but; no more than
Japanese record; national record
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
prefix for forming ordinal numbers
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing