to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
it's no joke; gimme a break!
leader; guide; mentor; coach
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be able (to); to be possible (to)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
large; big; older; senior; final; ultimate
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
fault; error; indiscretion; faux pas
again; once more; a second time
to repeat; to do something over again
by myself; in person; by oneself
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
as a child; when one was a child
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
father; dad; papa; pa; pop; daddy
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
Japan's best; number one in Japan
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
due form; official; formality
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
district; region; the country; countryside; civilian society
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to delight; to give pleasure
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
smirkingly; broadly (grinning)
happy; auspicious; propitious; naive
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality