teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
farewell; adieu; goodbye; so long
come; come now; well; who knows; well now; let's see
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
table; chart; list; memorial to an emperor
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
speck; dot; point; only a little; particle; only one
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
today; this day; these days; recently; nowadays
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
registration; accession; register; entry; record
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
taking the mound; pitching a game
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
sphere; counter for balls
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game