jpdb beta

strikeout; strike out; fanning out

9

series of battles; successive battles

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

taking the mound; pitching a game

1

Shigeno

3

this year

1

in good health; alive and well; going strong

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

7

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

6

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

3

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

4

to end; to come to an end; to close; to finish

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

now; soon; already; yet; further; more

1

the end

1

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

2

catch; playing catch

1

mound

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

please look at it

1

body build; figure

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.

1

big; large; great

2

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

pitching

1

to show; to display

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

2

wave; ups and downs

2

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

2

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

3

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

to have the nerve to

1

Japanese (people, language, style)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

most; much; greatly

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

1