at; in; at; when; by; with; so
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
cushion ball; carom off the outfield wall by a batted ball
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
third; third base; third baseman; third gear
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
body; torso; trunk; build; physique; health
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
yikes; oops; eep; wow; aargh
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
rapids; shallows of a river
picking up; gathering; type-picking; walking
at; in; to; toward; to; for; because of
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)