jpdb beta

first; first base; first baseman; fast

2

covering a base

1

third base

4

Hasegawa

3

be; is

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

everybody; every last one of them; all

2

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

1

to have the nerve to

4

baseball stadium; ballpark

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

12

pitcher; pitcher (container); jug

7

Esumi

2

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

work; job; labor; work

1

summer

3

lodging together; training camp; boarding house

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

-like; sort of; similar to; resembling

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

front; frontage; facade; main

1

Maehara

5

oh; ah

2

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

5

tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs

2

gotcha; alrighty; got it; OK

3

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

10

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to continue; to keep up; to keep on

3

hey there; I say; see here

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

such; this sort of; like this

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

3

together; at the same time; same; identical

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

irregular

2

meaning; called; said

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2