what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
batter's box; one's turn at bat
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at; in; at; when; by; with; so
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
battery; battery (pitcher and catcher)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement