female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
be; is; did; (have) done; please; do
why?; what for?; how?; by what means?
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
pitcher; pitcher (container); jug
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at; in; at; when; by; with; and then
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be surprised; to be astonished
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hey; you; hey; hey; hold on; yo
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
so; like this; in this way
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
is not; am not; are not; isn't it?
goddamn idiot; moron; nitwit
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
loving something but being very bad at it
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
that child; that kid; that boy; (arch.) you
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to