more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
morning training (e.g. before school)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
goodbye; farewell; so long
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
goddamn idiot; moron; nitwit
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
serious; not joking; straight
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
considerably; greatly; a lot
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be surprised; to be astonished
is it?; isn't it?; be; is
person from (the planet of)
girl; daughter; baby girl; young woman
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
bat (in baseball, cricket, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
this area; around here; this point; this much; this extent
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
junior high school student; middle school pupil
name; given name; first name
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
southern part; the south (of a region)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle