crowd of people; great number of people; in great numbers
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
just because; even if; even though
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to gather up; to scrape up together; to rake
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
strenuous exertion; spurt; splurge
to suit; to match; to become; to be like
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
witnessing; observing; sighting
festival (esp. music, film, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
rough; crude; sloppy; miscellaneous
words of praise; eulogy; compliment
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
lateness; tardiness; arriving late
sentence-ending particle expressing doubt
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
how long; how much; to what extent
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
honour; honor; glory; privilege
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
to make fun of; to look down on; to make light of
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move