something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
myself; yourself; I; me; you
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
occasionally; once in a while; now and then
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
third year of high school; third-year high-school student
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
place; spot; address; district; area; one's house; point
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
30th day of the month; 30 days
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
is not; am not; are not; isn't it?
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
house; residence; family; household; lineage; family name
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
today; this day; these days; recently; nowadays
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
what; how many; many; a lot of; several; a few
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...