rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
after all; because; but; even; too; as well
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in comparison to; rather than
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
will not do; do not; does not
rather; better; instead; if anything
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in that way; thus; so; so?
minimum; at the very least
staff; stuff; stuffing; filling
how long; how far; how much
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
work (film, book); production; creation; turning (something) out
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
film studies; cinema studies