to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
work; operation; manufacturing; fatigue duty
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
that day; the very same day
happy; auspicious; propitious; naive
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
only; merely; but; no more than
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
store interior; inside of a shop
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
human being; human; person; character (of a person)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
one's youth; early life; one's early days; one's early years
-ness; indicates assertion; come; come now
to some extent; to a certain extent
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
master; masterhand; maestro
to shine; to glitter; to be bright
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
somehow; how; in what way; why; what kind of
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
sharing; share (on social media); market share
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
having done that; if that is done; if it is done in that way
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already