to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
of late; lately; this part; this point; here
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
turn (in line); order of things; sequential order
not necessarily so; is not always true
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
impossible; unlikely; improbable
to shake; to waver; to tremble
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
looking depressed; long face
answer; reply; response; answer; solution; result
to comfort; to console; to amuse
schoolyard; playground; school grounds; campus
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
prone to adultery; flirtatious
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
soundly (sleeping); fast (asleep)
(a) little; somewhat; somehow
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration