to panic; to freak out; to fly into a tizzy
guest; visitor; customer; client; shopper
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
something; something or other; something something
theatre; theater; playhouse
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
door (Western-style, car, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
to force open; to push open
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
escape; break-out; prolapse; proptosis
to take a lot of dealing with; to be a handful
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
spirit of a dead person; ghost; departed soul
villain; baddie; the villain's part
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to sniff out; to get wind of
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
confession; acknowledgement; acknowledgment
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
in appearance; to look at; judging from appearances
canned cat food; tin of cat food
to bring; to take (something) along; to fetch; to get