after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
only; merely; just; at most; no more than
last night; yesterday evening
failure; mistake; blunder
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
noon; midday; daytime; lunch
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
fellow; guy; thing; object; he; she
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to make one's rounds; to patrol
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
genuine article; real thing; real deal
where; what place; how much (long, far); what extent
injury; wound; mistake; accident; loss
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
being in shape; holding a dignified appearance
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
kind; sort; type; equal; match; peer
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
of all (things, people, places, days, etc.)
powerless; helpless; incompetent
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
in comparison to; rather than
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
safety; welfare; well-being
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
indiscriminate killing; indiscriminate murder
to repeat; to do something over again
although; despite; whereas; while; if only; I wish
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that