fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
valuable (object); negotiable (instrument)
Christmas Eve; holy night
fingerprint recognition; fingerprint authentication
aroma; fragrance; scent; smell
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; pretence (pretense); show; pretending (to)
decomposition; ulceration
every day and every night
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
it doesn't matter what; anything is fine
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
random; unintentional; unintended
moving tale; impressive tale
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
deviant; deviate; pervert; weirdo
first come, first served; the early bird catches the worm
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
short distance; short range; short-haul
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
to follow in order; to go through step-by-step
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
island in a pond or river
early morning; early hours; early in the morning
to chase about; to hang on; to drive hard
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
poisoning; kill by poison
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows