habit; (social) custom; practice; convention
use; utilization; utilisation; application
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
kind; sort; type; equal; match; peer
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
I see; that's right; indeed
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
let me see; well; errr ...; uhh ...
short distance; short range; short-haul
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
attendance (at school); going to school
in the morning; during the morning
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
morning; breakfast; (arch.) next morning
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to creep in; to steal in; to sneak in
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
possible; potential; practicable; feasible
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
region; limits; stage; level
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
why?; what for?; how?; by what means?
but then; although; though; reasonable; natural; just
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
in that way; thus; so; so?
every day and every night
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long