endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
discipline; training; teaching manners
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
had better ...; had better not ...
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
myself; yourself; I; me; you
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
may; might; perhaps; may be; possibly
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
he; she; that guy; that; that one; that thing
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
subjugation (using military force); suppression; subduing
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
Mytyl (from the play The Blue Bird by Maurice Maeterlinck)
shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about