Mytyl (from the play The Blue Bird by Maurice Maeterlinck)
suffix for familiar person
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at; in; to; toward; to; for; because of
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
now; the present time; just now; another; more
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
heat; fever; temperature; zeal; passion
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
is not; am not; are not; isn't it?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be a matter of life or death; to be life-threatening
may; might; perhaps; may be; possibly
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
in that way; thus; so; the same; so?
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
explanation; exposition; description; account; caption; legend
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)