turkey (Meleagris gallopavo); turkey (bowling); three strikes in a row
genuine article; real thing; real deal
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
blind female beggar who sings or plays shamisen
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
cyborg; cybernetic organism
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
office hours; business hours; working hours
wrong; different; not like that
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
safe; vault; storage cabinet
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to be discouraged; to be disheartened
boss (esp. yakuza); foreman
navigation; (car) navigation system; navigator
deed (esp. negative); act; action; one's doing
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to smash violently; to crush
unbearable; intolerable; insufferable