correctional facility (for juveniles); juvenile detention centre (center); reformatory
death toll; number of deaths; body count
rationalization; justification
genuine article; real thing; real deal
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
each and all; every single one; everybody
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
boss (esp. yakuza); foreman
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
(not) merely; (not) simply
extinction; annihilation; destruction
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
to raise one's voice; to shout
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
throughout; over a period of ...; over a span of ...
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
support; backing; patronage
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...