behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
boss (esp. yakuza); foreman
what's the matter?; what's wrong?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
now; the present time; just now; another; more
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
uncool; tacky; lame; corny
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
always; all the time; never; usual; regular
in this way; like this; this (much); so; uh; er
that's enough!; cut it out!; get a life!
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how; in what way; by what means
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
already; yet; soon; shortly; further; more
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
in that way; thus; so; the same; so?
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong