jpdb beta

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

chance to win; opportunity to win; chance of victory

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

in addition; besides

1

tanker

3

human being; human; person; character (of a person)

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

right; correct; proper; righteous; just

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

myself; yourself; I; me; you

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world

1

pleasant; agreeable; comfortable

1

I can tell you; heh

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

living thing; living creature; animal; life

1

serious; not joking; straight

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

oh, yes?; really?

2

you; dear; honey

1

name; given name; first name

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

honorific/polite/humble prefix

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

3

you (plural)

1

gear

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

person

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

similar

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

so much; so; like that

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

a-ha-ha (laughing loudly)

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

you; I; me; oneself

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

4

I see; that's right; indeed

1