thirteen; 13; king (playing card)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
flash of lightning; fire caused by lightning
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
ancestor; forefather; foremother
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
festival; feast; carnival
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
fate; chance; relationship; tie
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
playing in the mud; playing with mud
to hew; to chop up; to mangle; to mince
ancient times; distant past; antiquity
people; men and women; each person; everybody
by the way; meanwhile; on the other hand
individual; private person; personal; private
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
consists of; comprises; is made up of
cross; crossed; cruciform
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
Southern Cross (asterism formed with the brightest four stars of the constellation Crux)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains