to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to be rearranged or transposed
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be worried; to be troubled
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
feigning ignorance; acting dumb
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
in the event that it did not (or does not) exist; without
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
at that time; in those days; at that moment; then
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
aloneness; loneliness; solitude
prince; subordinate Kumano shrine
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
older sister; lass; young lady
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to lessen; to decrease; to diminish
third day of the month; three days