explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
sexy; popular; well-liked
personal history; background; log; record; hysteresis
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
telephone call; phone call; telephone (device); phone
duty; obligation; responsibility
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
planning; project; plan; design
sports-minded; sports-oriented
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
tanka; 31-mora Japanese poem
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
five-seven-five syllable verse (haiku, senryu, etc.)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to be oversized (overloud, etc.)
to live; to get along; to spend (time)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
achievement; attainment; accomplishment; realization
explanation; exposition; description; account; caption; legend
first part of a poem or verse
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record