magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
complete cure; radical cure; complete recovery
priest; (arch.) member of one of the four administrative ranks in the ritsuryo system; (arch.) government official in charge of a town, esp. in Heian Kyoto; (arch.) prominent member of a town; river boatman; captain of a riverboat; (arch.) (medieval) harbor manager
to express (orally); to put into words; to say out loud
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
gotcha; alrighty; got it; OK
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
how; in what way; how about; questionable
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to accept; to receive; to agree
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
potentiality; likelihood; possibility; availability
to suit; to match; to become; to be like
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
unnecessary; not needed; not necessary
to be in disorder; to lie scattered around
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to shout (in anger); to yell
even though one has fallen on hard times; however down on one's luck one may be
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
grandfather; male senior-citizen
self-centered; self-centred; selfish
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
of course; certainly; naturally
each house; every house; many houses
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
wonderful; splendid; magnificent
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(not) even once; (not) ever
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
young girl; lass; adolescent female