to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
(one's) older brother; lad; sonny
both; both sides; both parties
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
sleep-talking; nonsense; gibberish
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
loveable; very likeable; like very much
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
story; tale; legend; plot; storyline
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to look forward to something
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
your home; your family; their home; (my) home
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
one day; (on) a certain day
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
step; stride; counter for steps
all; entire; whole; altogether
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
(a) little; somewhat; somehow
to recall; to remember; to recollect
everyone; anyone; no one; nobody
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood