wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
potentiality; likelihood; possibility; availability
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to suit; to match; to become; to be like
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
unnecessary; not needed; not necessary
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be in disorder; to lie scattered around
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to shout (in anger); to yell
even though one has fallen on hard times; however down on one's luck one may be
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
such ... as; or some such
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
grandfather; male senior-citizen
self-centered; self-centred; selfish
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
of course; certainly; naturally
each house; every house; many houses
tatami mat; Japanese straw floor coverings
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
wonderful; splendid; magnificent
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(not) even once; (not) ever
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...