enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
nonexistent; not being (there); not having; not
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
shyness; bashfulness; shame
large; gland; ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.)
department (in an organization); division; club; part; component; category
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
so; like this; in this way
to follow; to come along with one; to accompany
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
two persons; two people; pair; couple
together; at the same time; same; identical
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
place; spot; address; district; area; one's house; point
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to try and do something; to attempt to do something
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
everyone; everybody; all; everything; all
with a friendly grin; smilingly
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
first experience (of something); first sexual experience
trembling; getting nervous; excited; thrilled
hello; good day; good afternoon
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
granny; grandma; gran; old lady; old woman
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal