smokehole on hearth; hearth; (kitchen) furnace
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
that day; the very same day
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
daily routine; daily work; daily lesson
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
trend; tendency; movement; attitude
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
Baikonur; Vikonul (Russia)
base (military, expedition, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
government body; government agency
disorder; chaos; confusion; mayhem
state of affairs (around you); situation; circumstances
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
at; in; at; when; by; with; and then
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
by means of; due to; because of; according to
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...