jpdb beta

be; is; did; (have) done; please; do

25

bell (often globular)

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

62

perfect; complete

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

44

miracle ball; magic ball

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

36

understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

(some) more; even more; longer; further

1

type of pitch

1

to increase; to add to; to augment

1

acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

30

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

97

how; in what way; how about

3

strike (e.g. in baseball, bowling)

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

now; the present time; just now; another; more

7

curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

if it's the case

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

slider; slider (e.g. volume control); slide (e.g. water slide, playground slide); slider (sandwich)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

adds force or indicates command

4

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

combat; battle; action; active service; actual fighting

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

pitcher; pitcher (container); jug

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

in that way; thus; so; so?

12

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

clubroom

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

considerably; greatly; a lot

1

to be in disorder; to lie scattered around

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

everyone; everybody; all; everything; all

4