jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

11

huh?; what's up?

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

16

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

scene of a fire

1

extraordinary strength; animal strength; brute force

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

miracle ball; magic ball

1

to name

1

straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school

1

is not; am not; are not; isn't it?

8

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation

1

how; in what way; how about

14

no

8

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)

7

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

3

right and left

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

next; following; subsequent; stage; station

3

challenger

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

9

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

13

letter; note

2

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1