too much; excessively; too
perfect; complete; flawless
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
please (give me); please (do for me)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
well then ...; in that situation; in which case
to be taught; to learn; to take lessons in
skillful; skilled; proficient; flattery
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
number one; first; best; most; game; round
place; spot; address; district; area; one's house; point
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
all; entire; whole; altogether
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
dish of vegetables, konnyaku, etc. simmered in soy sauce and water until the liquid is almost gone
fight; fighting spirit; fight!; do your best
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
rolled Japanese-style omelette
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that child; that kid; that boy; (arch.) you
quarter; person with one non-Japanese grandparent
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
moreover; furthermore; nevertheless; and yet