to; for; in order to; for; as for; regarding
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
match; game; bout; contest
combat; battle; action; active service; actual fighting
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
hypothesis; supposition; assumption
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
injury; wound; mistake; accident; loss
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
what!; oh; what the heck; what the; damn
is that so? (generally rhetorical)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
remnant; residue; remaining; left-over
member; participant; attendee; lineup (sport)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
all; entire; whole; altogether
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
adds force or indicates command
another (person); the other person; one more (person)
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
reality; actuality; hard fact
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry