that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
roulette-like street gambling; portable tape-recorder (used by reporters)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force or indicates command
plateau; tableland; eminence
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
unpopular woman; woman who isn't well-liked by men
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
where; what place; how much (long, far); what extent
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what!; oh; what the heck; what the; damn
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this way; this direction; here; this (one); I; me
now; the present time; just now; another; more
how; in what way; how about
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
honorific/polite/humble prefix
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up