equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
duty; function; office; mission; task
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to go against; to oppose; to disobey; to defy
by myself; in person; by oneself
shot; charge; blow; punch; home run; try
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to complain; to make a complaint
witnessing; observing; sighting
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
in a whisper; in a low voice; in undertones
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
in the same manner as before; the same as always
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
factory; plant; mill; workshop
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to lock up; to shut up; to imprison
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation